Deutsch-Sorbischer Herbst-Naturmarkt: “Schöne Produkte aus der Region für die Region angeboten”

Der Naturmarkt >>Deutsch-Sorbischer Herbst-Naturmarkt<< präsentiert stolz regionale Produkte. Die Veranstaltung wird von der Biosphärenreservatsverwaltung organisiert und vom Heimatverein “Radiška Wartha/Stróža” tatkräftig unterstützt.

Deutsch-Sorbischer Herbst-Naturmarkt: “Vorführungen des Handwerks und ein Kulturprogramm u.a. sorbischer Volkskünstler”

>>Stiftung für das sorbische Volk<<

“Ökologische Produkte der Region, Vorführungen des Handwerks und ein Kulturprogramm u.a. sorbischer Volkskünstler erwarten Sie. Die Biosphärenreservatsverwaltung und der sorbische Heimatverein Radiška freuen sich auf Sie.”

“Biosphärenreservatsverwaltung und der sorbische Heimatverein Radiška freuen sich auf Sie”

Seit 1998 gibt es diese Märkte im Biosphärenreservat, die den Fokus darauf legen zu zeigen, dass hochwertige Ware aus der Region für die Region produziert werden kann und sicher erworben werden kann. Die Auswahl an Händlern erfolgt sorgfältig mit einem besonderen Augenmerk auf eine verbrauchernahe Produktion sowie ökologische Standards. Auf dem Markt finden sich zahlreiche Stände mit exklusiven Produkten aus der Umgebung – gesund, qualitativ anspruchsvoll und schön anzusehen. Auf diesen Deutsch-Sorbischen Naturmärkten besteht zudem immer wieder Gelegenheit zum persönlichen Gespräch zwischen Käufern und Erzeugern: Hier können Informationen über Herstellungsprozesse oder auch zur Qualität direkt beim Anbieter eingeholt werden.

“Über 80 Marktständen auf den Deutsch-Sorbischen Naturmärkten“

>>UNESCO-Biosphärenreservat<<

“In den über 80 Marktständen auf den Deutsch-Sorbischen Naturmärkten werden hochwertige, gesunde, besondere und schöne Produkte aus der Region für die Region angeboten.“

Deutsch-Sorbischer Herbst-Naturmarkt: “Schöne Produkte aus der Region für die Region angeboten”

Gerade kleinere Handwerks- oder Landwirtschaftsbetriebe haben hierbei die Chance ihre regional typischen Waren vor Ort zu präsentieren; transparente Produktionsabläufe schaffen Vertrauen in das Angebot des Marktes insgesamt. Wer lokal einkauft fördert damit nicht nur kleine Unternehmen sondern auch letztlich seine eigene heimische Wirtschaft. Daher ist bei diesem speziellen Veranstaltung ein Schwerpunkt ganz klar auf Regionalität gelegt worden – sowohl was angebotene Ware als auch beteiligte Unternehmer betrifft!