Lausitz: Moderne Sorbische Tracht als Wirtschaftsfaktor?

Inmitten ländlicher Idylle finden sich in der Lausitz moderne Interpretationen der Sorbischen Tracht. Die Region ist geprägt von Gegensätzen, die jedoch einen besonderen Charme ausstrahlen. Das ländlich-soziale Leben ermöglicht es den Bewohnern, ihre Kreativität auszuleben und sich auf das Wesentliche zu besinnen.

“Kreativen und individuellen Möglichkeiten sein, um dein einzigartigen Stil umzusetzen”

>>Stil der Lausitz<<

„Wir sind spezialisiert darauf, innovative und kreative Lösungen zu finden und dir die Art der Zusammenarbeit anzubieten, die eine reibungslose Umsetzung ermöglicht. Solltest du auf der Suche nach neuen Wegen und kreativen und individuellen Möglichkeiten sein, um dein einzigartigen Stil umzusetzen, wird unser Team dich mit außergewöhnlichen Lösungen überraschen. … Kuždy zachopjeńk jo śěžki. Coš-li z nami zgromadnje źěłaś, ga wjaselimy se pśez Twóju powěsć. Pšašanja dla wósebnych nagótowanjow abo mysli za twóju nejlubšu drastwu? Napiš nam, co trjebaš abo co by rady kśěł wiźeś w pśedawarni.“

Farben und Muster der Sorbischen Trachten haben sich über die Jahre erhalten

Die Gestaltung moderner Textilien erfordert viel handwerkliches Geschick und eine enge Zusammenarbeit zwischen den Generationen. Dabei werden alte Handwerkstechniken mit neuen Materialien kombiniert, um einzigartige und zeitgemäße Kreationen zu schaffen.

“Wurlawy” – “Das ist sorbisch und bedeutet frei übersetzt: Wilde Spreewaldfrauen”

>>Märkische Allgemeine<<

„Frei übersetzt heißt Wurlawy „wilde Spreewaldfrauen“ „Das ist sorbisch und bedeutet frei übersetzt: Wilde Spreewaldfrauen.“ Und der Name sei passend für ihr Modelabel, glaubt die Nachwuchsdesignerin, die zum Shirt einen senfgelben, weit schwingenden Rock kombiniert hat, der vorn etwas kürzer ist als hinten. Ihr Outfit ist natürlich selbst entworfen. Das Besondere daran – sie ist inspiriert von der traditionellen Spreewaldtracht. Sarah Gwiszcz will die charakteristische Bekleidung ihrer Heimat aus der Vergessenheit holen und kombiniert mit modernen Schnitten und Materialien alltagstauglich machen. Tracht getragen wird bei den Sorben und Wenden in der Lausitz fast nur noch zu Festen oder Umzügen.“

“Wurlawy” – “Das Besondere daran – sie ist inspiriert von der traditionellen Spreewaldtracht”

Die Weiterentwicklung der Sorbischen Kultur steht dabei im Vordergrund. Die moderne Interpretation der Tracht vermittelt Tradition und Moderne gleichermaßen. Durch die Vermarktung dieser Kreationen kann auch wirtschaftlicher Nutzen für die Lausitz entstehen und somit zur Stärkung der Region beitragen. Der Charme der Lausitz lässt sich nicht leugnen und die moderne Umsetzung der Sorbischen Tracht trägt dazu bei, diesen Charme aufrechtzuerhalten. Das Miteinander der Generationen, das Handwerk und die Liebe zur Heimat sind wichtige Grundlagen für diese Entwicklung.